Hovborg er en byi Lindknud Sogn, Sønderjylland, med 382 beboere. Landsbyen ligger i Vejen Kommune og er en del af Region Syddansk. Dagli' Brugsen, en dagligvarebutik, der også fungerer som et lille apotek, bageri og posthus, ligger i Hovborg. Hovborg Sparekasse, Hovborg Kro, Holme Camping, Butik Nr. 1, og talrige gallerier ligger alle i Hovborg. En børnehave og et kultur- og idrætscenter ligger også i landsbyen.